Seat Alhambra 2010 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Situações diversas 370
Componentes
O conjunto de ferramentas de bordo depende do equipamento do veículo.
Em é descrito o equipamento máximo.
Elementos das ferramentas do veículo Ÿfig. 207
Adaptador para o parafuso anti-roubo. A SEAT recomenda levar sempre
no veículo o adaptador para os parafusos das rodas, juntamente com as
ferramentas de bordo. Na parte frontal do adaptador está gravado o
código dos parafusos das rodas. Em caso de perda, poderá obter outro
adaptador indicando o referido número. Anotar o código dos parafusos
das rodas e guardá-lo noutro lugar que não o veículo.
Argola de reboque, enroscável.
Chave para as rodas.
Macaco. Rebater o macaco antes de o voltar a colocar na caixa de ferra-
mentas.
Macaco. Antes de guardar o macaco na caixa de ferramentas é neces-
sário rebater por completo a garra do mesmo.Chave de fendas com sextavado interior no punho para desapertar e
apertar os parafusos da roda. A broca da chave de fendas é intercambi-
ável. Caso seja necessária, a chave de fendas encontra-se debaixo da
chave para as rodas.
Gancho metálico para extrair os tampões do cubo da roda, tampões inte-
grais ou os protectores dos parafusos da roda.
Calços dobráveis*
Os calços dobráveis encontram-se com as ferramentas de bordo Ÿfig. 207.
Montagem dos calços dobráveis
xLevantar a placa de apoio Ÿfig. 208 .
xIntroduzir as duas «patilhas» da placa de apoio nos orifícios alargados da
placa base.
Fig. 207 Componentes
do jogo de ferramentas de
bordo.
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
Fig. 208 Abrir os cal

Situações diversas371
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos Uso inadequado
Os calços dobráveis são utilizados para bloquear a roda diagonalmente
oposta à roda que pretende mudar.
Os calços dobráveis são colocados directamente à frente e atrás da roda e
devem ser utilizados somente sobre piso firme.
ATENÇÃO!
A montagem e utilização incorrectas das calços dobráveis pode dar origem
a lesões e acidentes.
xNunca utilizar calços dobráveis danificados.
xNunca utilizar os calços dobráveis para imobilizar o veículo em subidas
ou planos inclinados.

Situações diversas 372
Fusíveis
Introdução ao tema
Devido ao desenvolvimento constante do veículo, das atribuições dos fusí-
veis em função do equipamento e da utilização de um mesmo fusível para
vários dispositivos eléctricos, no momento da impressão não é possível
disponibilizar um resumo actualizado das posições dos fusíveis do consumo
eléctrico. Para obter informação detalhada sobre a ocupação dos fusíveis,
dirija-se a um Serviço Técnico.
Em princípio, um fusível pode estar atribuído a vários dispositivos. De forma
inversa, é possível que a um dispositivo correspondam vários fusíveis.
Substituir os fusíveis apenas se a causa do erro tiver sido solucionada. Se um
fusível substituído voltar a fundir-se ao fim de pouco tempo, o sistema eléc-
trico deverá ser inspeccionado por um serviço de assistência técnica.
Informação complementar e advertências:
xPreparativos para trabalhar no compartimento do motor Ÿpágina 317
ATENÇÃO!
A alta tensão do sistema eléctrico pode provocar descargas e queimaduras
graves, podendo chegar a causar a morte!
xNunca toque nos cabos eléctricos do sistema de ignição.
xEvitar os curto-circuitos na instalação eléctrica.
ATENÇÃO!
Utilizar fusíveis inadequados, reparar fusíveis e fazer ligação directa de um
circuito de corrente sem fusíveis, pode provocar um incêndio e lesões
graves.
xNunca utilize fusíveis de capacidade superior. Substitua os fusíveis
somente por fusíveis com a mesma amperagem (mesma cor e inscrição) e
tamanho.
xNunca reparar um fusível.
xNunca substituir os fusíveis por uma tira metálica, um grampo ou seme-
lhante.
Cuidado!
xPara não danificar o sistema eléctrico do veículo, antes de substituir um
fusível deverá desligar sempre a ignição, as luzes e dispositivos eléctricos
restantes, e extrair a chave da ignição.
xSe um fusível for substituído por outro de maior amperagem, podem
ocorrer danos noutro ponto do sistema eléctrico.
xProteger as caixas de fusíveis abertas para evitar a entrada de sujidades
ou humidade. A sujidade e a humidade nas caixas de fusíveis podem originar
danos no sistema eléctrico.
Nota
A um consumidor podem corresponder vários fusíveis.
Nota
Um fusível pode pertencer também a vários consumidores.
ATENÇÃO! Continuação

Situações diversas373
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos
Fusíveis do veículo
Substitua os fusíveis somente por fusíveis com a mesma amperagem
(mesma cor e inscrição) e tamanho.Distinção dos fusíveis por cores
Abrir a caixa de fusíveis do painel de instrumentos
xIntroduzir a mão por trás da tampa Ÿfig. 209 e deslocá-la para a frente.
Abrir a caixa de fusíveis do compartimento do motor
xAbrir o capot do motor ’ Ÿpágina 317.
xDeslocar as patilhas de bloqueio para a frente, no sentido indicado pela
seta para desbloquear a tampa da caixa de fusíveis Ÿfig. 210.
xRetirar a tampa para cima.
xPara montar a tampa, colocá-la sobre a caixa de fusíveis. Empurrar as
patilhas para trás, no sentido contrário ao indicado pela seta, até que
encaixem de forma audível.
É possível que existam mais fusíveis atrás de uma cobertura na parte inferior
esquerda da bagageira.
Fig. 209 No painel de
instrumentos do lado do
condutor: tampa da caixa
de fusíveis.
Fig. 210 No comparti-
mento do motor: tampa da
caixa de fusíveis.
CorAmperagem
lilás3
Castanho claro5
Castanho7,5
Ve r m el ho10
Azul15
Amarelo20
branco ou transparente25
Ve r d e30
Laranja40

Situações diversas 374
Cuidado!
xDesmontar as tampas das caixas de fusíveis e voltar a montá-las correc-
tamente para evitar a ocorrência de danos no veículo.
xProteger as caixas de fusíveis abertas para evitar a entrada de sujidades
ou humidade. A sujidade e a humidade nas caixas de fusíveis podem originar
danos no sistema eléctrico.
Nota
Existem no veículo mais fusíveis além dos indicados neste capítulo. Estes
devem ser substituídos exclusivamente numa oficina especializada.
Substituir um fusível fundidoPreparativos
xDesligue a ignição, as luzes e todos os dispositivos eléctricos.
xAbrir a caixa de fusíveis correspondente Ÿpágina 373
Reconhecer um fusível fundido
Irá reconhecer um fusível fundido se a tira de metal estiver fundida
Ÿfig. 211.
Iluminar o fusível com uma lanterna. Deste modo será mais fácil reconhecer
se o fusível está fundido.
Substituir um fusível
xSe necessário, extrair as pinças de plástico da tampa da caixa de fusíveis.
xCaso sejam fusíveis pequenos, encaixar a pinça a partir de cima
Ÿfig. 212 .
xCaso sejam fusíveis maiores, deslocar a pinça lateralmente sobre o
fusível Ÿfig. 212 .
xRetirar o fusível afectado.
Fig. 211 Representação
de um fusível fundido.
Fig. 212 Extrair ou
colocar um fusível.
AA
AB

Situações diversas375
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos
xSubstituir o fusível fundido por um novo com amperagem idêntica (com
cor e inscrição igual) e tamanho idêntico Ÿ.
xColocar novamente a tampa.
Cuidado!
Se um fusível for substituído por outro de maior amperagem, podem ocorrer
danos noutro ponto do sistema eléctrico.

Situações diversas 376
Substituição de lâmpadas
Introdução ao tema
Uma substituição de lâmpadas requer uma certa destreza manual. Se não
tem a certeza, a SEAT recomenda que se dirija a um Serviço Técnico, ou que
solicite a ajuda de pessoal especializado. Regra geral é necessário um espe-
cialista, caso seja necessário desmontar outros componentes do veículo
além das lâmpadas ou caso haja necessidade de substituir as lâmpadas de
descarga de gás.
Deveria ter sempre no veículo as lâmpadas de substituição imprescindíveis
para a segurança durante o andamento. Pode adquirir lâmpadas de substi-
tuição em Serviços Técnico. Em alguns países a lei obriga a levar lâmpadas
de substituição.
Conduzir com lâmpadas avariadas na iluminação exterior do veículo pode
implicar uma infracção da lei.
Especificações adicionais das lâmpadas
As especificações de algumas lâmpadas de faróis ou de farolins traseiros
montados de fábrica podem diferir das especificações das lâmpadas conven-
cionais. A denominação consta no conector da lâmpada ou na ampola da
mesma.
Informação complementar e advertências:
xLuzes e visibilidade Ÿpágina 115
xPreparativos para trabalhar no compartimento do motor Ÿpágina 317
xFerramentas do veículo Ÿpágina 369
xFusíveis Ÿpágina 372
ATENÇÃO!
Se a estrada não estiver suficientemente iluminada e o veículo não for
claramente visível para os outros condutores, pode acontecer um acidente.
ATENÇÃO!
Substituir as lâmpadas inadequadamente pode originar acidentes de
graves consequências.
xSempre que realizar trabalhos na zona do compartimento do motor, leia
previamente e respeitar as recomendações Ÿpágina 317. Em qualquer
veículo, o compartimento do motor é uma zona que envolve perigos e pode
causar lesões graves.
xAs lâmpadas de descarga de gás funcionam com alta tensão, que pode
causar lesões graves ou mortais se manipuladas incorrectamente.
xAs lâmpadas H7 e as lâmpadas de descarga de gás encontram-se sob
pressão e podem explodir ao serem substituídas.
xSubstituir as lâmpadas afectadas somente após estas terem arrefecido.
xNunca substitua as lâmpadas pessoalmente se não estiver familiari-
zado com as operações necessárias. Se não estiver seguro sobre os proce-
dimentos a realizar, dirija-se a uma oficina especializada para que realizem
os trabalhos necessários.
xNão tocar na ampola de vidro da lâmpada directamente com os dedos.
As marcas dos dedos evaporam-se com o calor da lâmpada acesa, «emba-
ciando» o reflector.
xAs carcaças do farol no compartimento do motor e do farolim traseiro
contêm elementos cortantes. Proteger as mãos ao substituir as lâmpadas.
Cuidado!
Caso depois de substituir uma lâmpada, as tampas de borracha ou os protec-
tores de plástico na carcaça do farol não sejam colocados correctamente,
podem ocorrer danos na instalação eléctrica (sobretudo se entrar água).

Situações diversas377
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos
Aviso de controlo
Ao ligar a ignição acendem durante uns segundos alguns avisos de adver-
tência e de controlo enquanto é realizado um controlo da função. Apagam
decorridos alguns segundos.
Controlo das lâmpadas do reboque engatado
Em veículos com dispositivo para reboque montado de fábrica são contro-
ladas também determinadas lâmpadas do reboque, se a tomada de corrente
do mesmo estiver correctamente ligada.
A avaria de um indicador de mudança de direcção do reboque é indicada no
painel de instrumentos ao duplicar a cadência com qual pisca o indicador de
mudança de direcção (
 ou
) Ÿpágina 115.
xFalha geral de todos os indicadores de mudança de direcção de um lado.
xFalha da luz traseira de um lado (em alguns modelos, também da luz da
matrícula).
xFalha das duas luzes de travão.
ATENÇÃO!
Se não forem tidos em conta os avisos de advertência e as mensagens, o
veículo poderá ficar parado no meio do trânsito, ou poderão ocorrer
acidentes e feridos graves.
xNão ignorar nunca as luzes de aviso, nem as mensagens de texto.
xAssim que possível e seguro, pare o veículo.
Cuidado!
Caso sejam ignorados os avisos de controlo que se acendam e as mensagens
de texto, poderão ocorrer avarias no veículo.
Nota
Em caso se avaria de um díodo emissor de luz (LED) de uma luz traseira, não
será indicada. Contudo, se a avaria ocorre em todos os díodos, é indicada
através do aviso de controlo
.
Informação para substituir uma lâmpada
Lista de verificação
Para substituir uma lâmpada, realize as seguintes operações sempre na
sequência indicada Ÿ:
1. Estacionar o veículo a uma distância segura do trânsito e sobre um piso
plano e firme.
2. Active o travão de estacionamento electrónico Ÿpágina 216.
3. Girar o comando das luzes para a posição 0 Ÿpágina 115.
4. Colocar o manípulo do indicador de mudança de direcção na posição
neutra Ÿpágina 115.
5. Caixa de velocidades automática: coloque a alavanca selectora na
posição P Ÿpágina 207.
6. Desligue o motor e retire a chave da ignição Ÿpágina 200.
7. Caixa de velocidades manual: engrene uma mudança Ÿpágina 207.
8. Esperar até que se apaguem as luzes de orientação Ÿpágina 115.
9. Deixar arrefecer a lâmpada correspondente.
10. Verificar visualmente se algum fusível está fundido Ÿpágina 372.
acende-
sePossível causaSolução

A lâmpada da iluminação
exterior do veículo não funci-
ona.Substituir a lâmpada avariada.

Situações diversas 378
11. Substituir a lâmpada respectiva de acordo com as instruções Ÿ. As
lâmpadas só poderão ser substituídas por lâmpadas novas idênticas. A
denominação consta no conector da lâmpada ou na ampola da mesma.
12. Regra geral não deve tocar na ampola de vidro da lâmpada directamente
com os dedos. As impressões digitais evaporariam por efeito do calor da
lâmpada acesa, condensando-se no reflector, com prejuízo da capaci-
dade de iluminação do farol.
13. Verificar o funcionamento da lâmpada substituída. Se a lâmpada não
funcionar, é possível que não tenha sido colocada correctamente, que se
tenha avariado, ou que o conector não esteja correctamente ligado.
14. Sempre que substituir uma lâmpada dianteira, dirija-se a uma oficina
especializada para que o ajuste dos faróis seja revisto.ATENÇÃO!
Se não respeitar a lista de verificação, elaborada para sua própria segu-
rança, poderão ocorrer acidentes e ferimentos graves.
xRealize sempre as operações indicadas na lista de verificação e
respeite as normas gerais de segurança vigentes.
Cuidado!
Extrair e colocar sempre os faróis com extremo cuidado para evitar danificar
a pintura ou outras peças do veículo.
Substituir as lâmpadas de faróis de halogéneo
Não é preciso desmontar o farol para substituir as lâmpadas.
Realizar as operações unicamente na sequência indicada:
Fig. 213 No comparti-
mento do motor: Revesti-
mentos no farol esquerdo.
médios, luz diurna
e máximos e luz de
presença.
AAABACFig. 214 Farol esquerdo

Situações diversas379
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos
Nota
As figuras mostram o farol da esquerda desmontado, por trás. A estrutura do
farol direito é simétrica.
página 378, fig. 213,
página 378, fig. 214 Indicadores de mudança
de direcção (porta-lâm-
padas pequeno)MédiosLuz da marcha de diaMáximosLuzes de presença
1.Ter em conta a lista de verificação e realizar as operações necessárias Ÿpágina 377.
2.Abrir o capot do motor ’ Ÿpágina 317.
3.Retirar a cobertura de borracha da parte traseira do farol correspondente.
4.
Girar o porta-lâmpadas
para a esquerda até
ao limite e extrair junta-
mente com a lâmpada
deslocando-o para trás.
Girar o porta-lâmpadas para a esquerda até ao
limite e extrair juntamente com a lâmpada deslo-
cando-o para trás.
Pressionar com força o
gancho metálico para
baixo e extrair para trás o
porta-lâmpadas junta-
mente com a lâmpada.Extrair para trás o porta-
lâmpadas com a lâm-
pada.
5.Em função do modelo, a lâmpada é retirada direita do porta-lâmpadas, ou é desbloqueada girando-a para a retirar em seguida.
6.Substituir a lâmpada avariada por uma lâmpada nova idêntica.
7.Colocar o porta-lâmpadas no farol e girar para a direita até ao limite.
Colocar o porta-lâmpadas
no farol e puxar o gancho
metálico para cima até que
encaixe.Colocar o porta-lâmpadas
no farol e encaixá-lo por
completo.
8.Instalar a cobertura de borracha.
AAABAC
A1
A2A3